Destacadas de CiudadOriental.comExteriores

El New York Post destaca fiesta de 11 horas dada por el presidente Abinader a un grupo de personas en lujoso hotel de NYC

Por Robert Vargas
El periódico estadounidense  New York Post ha informado que el presidente dominicano, Luis Abinader, aprovechó su visita a la ciudad de New York para organizar una fiesta destnada 40 personas en un lujoso hotel de la ciudad..

Según el medio, citando sus propias fuentes,  se  trató de una «fiesta de última hora en el lugar de la azotea del hotel, Jimmy, para 40 personas, incluido el ex presidente Bill Clinton y varios dignatarios y sus familias.

En su titular destaca que la fiesta se extendió durante 11 horas y fue realizado poco después de una exhibición de diamantes, por lo que fue desplegado un amplio dispositivo de seguridad de la joyería y del servicio secreto.

-«Todo el hotel estaba lleno de seguridad para la protección de los diamantes y el servicio secreto presidencial», dice una fuente, que señala que el evento de joyería había terminado justo antes de que comenzara el evento presidencial. «Todo el edificio estaba cerrado». Y, «Thompson Street fue cerrada», para los políticos, dijo nuestra fuente», explica el medio.

Abinader visitó NY para participar en la Asamblea General de la ONU.

En este enlace puede ver el artículo en  su fuente original

A continuación, la traducción libre al español del artículo

Bill Clinton asiste a la fiesta de 11 horas en un hotel de Nueva York por el presidente dominicano Luis Abinader

Nadie pasaba por la puerta en ModernHaus Soho el jueves, que escuchamos estaba lleno de seguridad como un evento vinculado a la Asamblea General de la ONU , y en el interior se llevó a cabo una fiesta para una marca de diamantes de alta gama.

Una fuente nos dice que el presidente de República Dominicana, Luis Abinader, quien recientemente había enfrentado amenazas de muerte de un acosador en línea , celebró una fiesta de última hora en el lugar de la azotea del hotel, Jimmy, para 40 personas, incluido el ex presidente Bill Clinton y varios dignatarios y sus familias.

Mientras tanto, en la planta baja de Veranda, los amantes de la moda asistieron a una fiesta de la lujosa marca DeBeers.

«Todo el hotel estaba lleno de seguridad para la protección de los diamantes y el servicio secreto presidencial», dice una fuente, que señala que el evento de joyería había terminado justo antes de que comenzara el evento presidencial. «Todo el edificio estaba cerrado». Y, «Thompson Street fue cerrada», para los políticos, dijo nuestra fuente.

Abinader, quien fue elegido en julio de 2020, parecía estar disfrutando de su tiempo en la ciudad durante el Consejo General de la ONU, a pesar de que las autoridades federales acababan de arrestar a un hombre que había amenazado con matarlo.

Según el New York Times, el gobierno dominicano había proporcionado información a las fuerzas del orden de Estados Unidos sobre un individuo que hacía amenazas en las redes sociales. El sospechoso fue arrestado el domingo después de publicar una fotografía de la caravana de Abinader en Manhattan, junto con otras amenazas siniestras.

Pero ahora que el tipo está detenido, ¿parece que el líder puede relajarse? Escuchamos que la fiesta se organizó en el último minuto, con una llamada entrando al hotel para ver si había espacio en su restaurante, Veranda. Si bien el grupo no pudo acomodarse en el nuevo y elegante lugar de David Rabin, se nos dijo que pudieron conseguir algo arriba en el Jimmy.

El chef George Mendes llegó al extremo de “instalar una cocina de enchapado auxiliar en una suite del ático” para preparar la cena, que se desarrolló sin problemas, según escuchamos.

Una fuente nos dice que los invitados cenaron tartar de atún, langosta, bacalao de Chatham y filetes de lomo de Nueva York.

Clinton, un vegano, consiguió su propia comida especial de higos, ciruelas y tomates pequeños reliquia, dijo la fuente. Nos dijeron que el presidente parecía estar divirtiéndose, incluso charlando con un saxofonista que fue traído para entretener a los invitados.

En Veranda, fashionistas como Sophie Elgort y Charlotte Bridgeman brindaron por la colaboración de la estilista Micaela Erlanger con Forevermark by DeBeers.

Compartir:
  • 82
    Shares
Botón volver arriba